Alcolici Informazioni per i viaggiatori provenienti da paesi europei Coloro che entrano in Svezia da un altro paese europeo possono portare con sè un limitato numero di alcolici esentasse (tax-free). L'importo di alcolici tax-free da un altro paese europeo è possibile soltanto a condizione che: -gli alcolici acquistati all'estero siano destinati ad uso privato (ad esempio per voi stessi, per la vostra famiglia); -l'alcol importato deve passare la dogana insieme a voi, nelle valigie oppure nel bagaglio a mano. Esistono dei parametri di referenza che permettono di valutare se l'importo di alcolici è destinato ad uso privato oppure a scopi commerciali? L'Unione Europea ha stabilito i seguenti parametri: bevande alcoliche:
10 litri di distillati alcolici
20 litri di prodotto intermedi (ad es. vino arricchito)
90 litri di vino(ma on oltre 60 litri di spumante)
110 litri di birra Il limite d'età per introdurre alcolici in Svezia è di 20 anni. Informazioni per i viaggiatori che provvengono da paesi terzi oppure dal l'Islanda, dalle Isole Canarie o da altri territori in cui le disposizioni comunitarie relative all'IVA e alle accise non vengono applicate. Se arrivate in Svezia da un paese non europeo potete intrdurre una certa quantità di alcolici esenttasse (imposta e dazio doganale). Potete portare con voi una quantità maggiore di quella dichiarata dal regolamento, ma in questo caso dovrete pagare una tariffa di tassazione extra. Per l'importo di alcolici esenti imposta e dazio doganale proveniente da paesi non europei sono stati stabiliti i seguenti parametri:
- l'alcol importato deve passare la dogana insieme a voi, nelle valigie oppure nel bagaglio a mano.
- l'importo delle bevande alcoliche non deve avere fini commerciali. Nel caso in cui il viaggiatore fosse residente in Svezia, il permesso di acquistare alcolici esenti tasse viene concesso se
- il viaggiatore arriva con un volo commerciale, oppure
- il viaggio ha superato le 20 ore, oppure
- gli alcolici sono stati tassati in Norvegia o nell'Isola dell'Åland Quale quantità di bevande alcoliche posso portare con me senza dover pagare l'imposta doganale o la tassa svedese? A questo proposito ci sono diverse regole da rispettare: l'esenzione dalle imposte doganali è determinata dall'EU mentre l'esenzione dalle tasse è stabilita dalla legislazione svedese.
L'esenzione dalle tasse, dall'accisa e dall'IVA è concessa per:
1 litro di distillati alcolici (cioè una bevanda alcolica con gradazone alcolica superiore al 22 per cento ) oppure
2 litri di vino arricchito (cioè una bevanda alcolica con gradazone alcolica superiore al 15 per cento e inferiore al 22 per cento), oppure vino frizzante.
2 litri di vino (cioè altri tipi di vino o di bevande alcoliche con gradazone alcolica superiore al 3,5 per cento e inferiore al 15 per cento). È bene ricordarsi che il valore complessivo delle birre non deve superare le SEK 1700. L'Esenzione dalle tasse doganali è concessa per:
1 litro di distillati alcolici (cioè una bevanda alcolica con gradazone alcolica superiore al 22 per cento ) oppure
2 litri di vino arricchito (cioè una bevanda alcolica con gradazone alcolica superiore al 15 per cento e inferiore al 22 per cento), oppure vino frizzante, oppure una quantità proporzionata di queste bevande.
2 litri di vino non frizzante. Una quantità di birra che, indipendentemente dalla gradazione alcolica, abbia un valore complessivo non superiore alle SEK 1700.
Persone di età inferiore ai 20 anni non possono introdurre bevande alcoliche. Prodotti di tabacco Informazioni per i viaggiatori provenienti da paesi europei Coloro che entrano in Svezia da un altro paese europeo possono portare con sè una quantità limitata di prodotti di tabacco senza dover pagare tasse extra. Le condizioni per importare tabacco da altri paesi europei sono le seguenti:
- i prodotti di tabacco acquistati in un altro paese europeo devono essere destinati ad uso privato (ad esempio per voi stessi, per la vostra famiglia)
- i prodotti di tabacco acquistati in un altro paese europeo devono passare la dogana insieme a voi, nelle valigie oppure nel bagaglio a mano. Esistono dei parametri di referenza che permettono di valutare se l'importo di alcolici è destinato ad uso privato oppure a scopi commerciali?
L'Unione Europea ha stabilito i seguenti parametri:
Prodotti di tabacco
800 sigarette
400 cigarillos
200 sigari
1 kg tabacco
Persone di età inferiore ai 18 anni non possono introdurre prodotti di tabacco. Regolamento provvisorio sull'importo di merci provvenienti da nuovi paesi membri dell'EU
Da 1 giugno 2004 sono entrati in vigore regolamenti provvisori sull'acquisto di prodotti di tabacco nei seguenti paesi: la Repubblica ceca, la Slovenia, la Slovacchia, la Polonia, l'Ungheria, l'Estonia, la Lettonia e la Lituania. Le nuove regole impliccano che la quantità di tabacco acquistato in questi paesi è limitato. Per i quantitativi che superano tali limiti è previsto il pagamento di una tassa svedese. Nel caso in cui non dichiarate di portare con voi merceche supera i limiti dovrete pagare, oltre alla tassa, un sovraprezzo. Per quanto riguarda i prodotti di tabacco non inclusi nel nuovo regolamento provvisorio, vengono applicate le stesse regole applicate sui prodotti di tabacco provenienti da paesi europei, ossia non quantità stipulate ma un guida che ne regola la quantità. I prodotti di tabacco riferiti alla nuova legislazione: Dalla Repubblica ceca:
200 sigarette, or 100 cigarillos, or 50 sigari, oppure 250 gr di tabacco.
Il regolamento rimarà in vigore fino alla fine dell'anno 2007 per le sigarette e fino al 2006. Dalla Slovacchia, la Polonia, la Slovenia, l'Ungheria, la Lettonia e la Lituania:
200 sigarette (per gli altri prodotti di tabacco vedere la regolazione in vigore negli altri paesi europei). Il regolamento rimarà in vigore fino alla fine dell'anno 2007 per la Slovenia, fino al 2008 per la Polonia, la Slovacchia e l'Ungheria e fino alla fine del 2009 per la Lettonia e la Lituania. Dall' Estonia:
200 sigarettes oppure 250 gr di tabacco (per gli altri prodotti di tabacco vedere la regolazione in vigore negli altri paesi europei). Il regolamento rimarà in vigore fino alla fine dell'anno 2009. Se portate prodotti di tabacco che superano la quantità limitata dovete pagare:
SEK 0.88 per sigaretta
SEK 0.56 per cigarillo e sigaro
SEK 630 per ogni kg di tabacco Informazioni per i viaggiatori che provvengono da paesi terzi oppure dal l'Islanda, dalle Isole Canarie o da altri territori in cui le disposizioni comunitarie relative all'IVA e alle accise non si applicano.
Coloro che entrano in Svezia da un altro paese europeo possono portare con sè una quantità limitata di prodotti di tabacco senza dover pagare tasse extra. Potete portare con voi una quantità maggiore di quella dichiarata dal regolamento, ma in questo caso dovrete pagare una tariffa di tassazione extra. Le condizioni per importare tabacco da paesi non europei sono le seguenti:
- i prodotti di tabacco acquistati in un altro paese europeo devono passare la dogana insieme a voi, nelle valigie oppure nel bagaglio a mano e
-l'importo non deve avere fini commerciali . Nel caso in cui il viaggiatore fosse residente in Svezia, il permesso di acquistare merci esenti tasse viene concesso se
- il viaggiatore arriva con un volo commerciale, oppure
- il viaggio ha superato le 20 ore, oppure
- gli alcolici sono stati tassati in nell'Isola dell'Åland, nelle Isole Canarie o nella Norvegia Quanto tabacco posso portare con me?
Non è necessario pagare le tasse (l'accisa e l'IVA) per l'importo di 200 sigarettes oppure 100 cigarillos, oppure 50 sigari oppure 250 gr di tabacco, oppure una selezione proporzionata di questi prodotti di tabacco. Persone di età inferiore ai 18 anni non possono introdurre prodotti di tabacco. Gatti e cani domestici Quando entrate in Svezia con il vostro cane o gatto dovete fermarvi alla dogana e mostrare i documenti necessari che troverete nel sito del Ministero svedese dell'Agricoltura (vedi sotto). L'importazione di animali domestici in Svezia
Il Ministero dell'Agricoltura svedese regola l'importazione di animali vivi. Potete trovare informazioni sulle regole da seguire e sui documenti necessari per importare animali domestici in Svezia nel sito del Ministero dell'Agricoltura svedese www.sjv.se. Le regole variano se entrate da un paese europeo o se entrate da paesi terzi. Per maggiori informazione potete contattare il Ministero dell'Agricoltura svedese . Esportazione di animali domestici dalla Svezia
Ogni Paese ha proprie regole riguardo l'importazione di animali viventi. contattate le autorità veterinarie o l'ambasciata del paese che volete visitare per informazioni più dettagliate. Potete trovare le autorità veterinarie nell' EU/EFTA sotto il link www.sjv.se. Il link contiene anche l'elenco delle ambasciate in Svezia (si apre da un'altra finestra). Farmaci Durante il vostro soggiorno potete portare con voi farmaci a condizione che li usiate per scopi medicinali e che siano destinati ad uso personale. Questo vale anche per i farmaci destinati al vostro animale domestico. La quantità fissata di farmaci prescritti (ad uso personale) non classificati come narcotici per viaggiatore: Per i Paesi non appartenenti all' EEA* potete portare una quantità di farmaci equivalente a tre mesi di uso. Da altri Paesi EEA potete portare una quantità equivalente a un anno d'uso.
* European Economic Area consiste di 25 Paesi membri dell'EU, ed i Paesi appartenenti all'EFTA come la Norveggia, l'Islanda e il Liechtenstein. La quantità fissata di farmaci prescritti (ad uso personale) classificati come narcotici per viaggiatore: Se i farmaci sono elencati nella lista II or III del Medical Products Agency ( Ente svedese per il controllo dei medicinali) potete portare una quantità equivalente a cinque giorni d'uso.
Se i farmaci sono elencati nella lista IV o V II del Medical Products Agency potete portare una quantità equivalente a tre settimane d'uso. Se il viaggiatore ha la residenza in un altro paese ed è in visita temporanea in Svezia, può portare con sè la quantità di farmaci necessaria per tutta la durata del soggiorno con un massimo di tre mesi. Per sapere se i vostri farmaci sono elencati nelle liste contattate l' Ufficio della Direzione generale dei farmaci . Come posso certificare che i medicinali sono ad uso personale?
Dovete essere in grado di certificare che i medicinali sono destinati ad uso privato. Il certificato può essere scritto dal vostro medico o dal veterinario del vostro animale domestico.
Se siete residenti in uno Stato aderente all' accordo Schengen e volete viaggiare all'interno degli altri paesi che aderiscono all'accordo dovete portare con voi un certificato scritto dalle autorità competenti del vostro paese. Sul certificato deve risultare il nome del medico che vi ha prescritto i farmaci. Se portate con voi diversi tipi di farmaci dovete avere un certificato per ogni singolo farmaco. Potete portare con voi una quantità pari a 30 giorni di consumo. Siringhe
Potete portare con voi siringhe (ad uso personale) mostrando un certificato firmato dal vostro medico. Farmaci per il potenziamento delle performance
Come farmaci per il potenziamento delle performance indichiamo:
steroidi anabolici sintetici
testosterone e derivati
ormoni della crescita
sostanze chimiche che aumentato la produzione e l'emissione di testerone e derivati. Farmaci che rafforzano la potenza non devono essere portati in Svezia a meno che non siano state prescritte ad uso curativo. In questo caso potete portare con voi una quantità pari a 14 giorni di consumo. Per maggiori informazioni su questi farmaci andate sul sito dell' Ufficio della Direzione generale dei farmaci . Alimenti di origine animale o vegetale Alimenti di origine animale, come ad esempio carne, pesce e molluschi
Il permeso di portare con sè alimenti di origine animale destinati ad uso privato viene dato esclusivamente dal Ministero dell'Agricoltura svedese. Per maggiori informazioni rivolgetevi al loro sito. Alimenti di origine vegetale
Non possono essere introdotte in Svezia patate provenienti da paesi non appartenenti all'EU. Per maggiori informazioni rivolgetevi al sito dell' Ministero dell'Agricoltura svedese. Armi ed altri oggetti pericolosi Ammunizioni ed armi da fuoco
Armi da fuoco e ammunizioni devono entrare/uscire dalla Svezia con uno speciale permesso. Con il termine "armi da fuoco" s'indicano tutte quelle armi le cui pallottole, pallettoni, arpioni e simili possono essere attivate con polvere da sparo, anidride carbonica, aria compressa o simili mezzi di propulsione. Il termine include anche bombole a gas, balestre e armi caricate a cartuccia. Il temine "ammunizioni" indica, ad esempio, cartucce, missili, detonatori ecc. N.B. Bombole e spray lacrimogeni non possono essere introdotti in Svezia senza il permesso della Polizia svedese Viaggiatori che portano con se armi da caccia o armi destinati a competizioni sportive
Prima dell'arrivo in Svezia il viaggiatore deve richiedere un documento d'autorizzazione presso la Polizia svedese operante nel distretto in cui s'intende soggiornare. Se il viaggiatore proviene da un Paese della Comunità Europea deve, inoltre, presentare il passaporto europeo per armi da fuoco emanato dalle autorità del Paese in cui è residente. Sul passaporto europeo per armi da fuoco deve essere menzionata l'attività sportiva o l'esercizio venatorio che s'intende svolgere. In alternativa il passaporto deve avere un timbro dalla polizia svedese che autorizzi l'importo dell'arma. Il permesso d'importazione è valido fino ad un annno dalla data del rilascio. Al momento dell'arrivo in Svezia il viaggiatore deve rivolgersi alla Dogana svedese dove potrà compillare un documento (Arms Declaration) che gli permetterà di ottenere un porto d'armi temporaneo. Deve inoltre mostrare il permesso d'importazione firmato dalla Polizia svedese. L'esenzione del permesso d'importazionet
- Non devono presentare il permesso d'importazione le persone in possesso di una licenza d'arma da fuoco svedese. La licenza d'arma da fuoco deve essere mostrata alla dogana.
- Viaggiatori provenienti dalla Danimarca, dalla Finlandia e dalla Norvegia, non devono presentare il permesso d'importazione nel caso in cui l'uso delle armi è destinato a battute di caccia o a competizioni sportive. I viaggiatori devono comunque essere provvisti di una licenza d'arma da fuoco ottenuta nel proprio paese; le armi non possono essere importate per un periodo superiore i tre mesi. I viaggiatori devono inoltre compillare un documento nel quale dichiarano di essere in possesso di armi da fuoco. N.B. Per ottenere il permesso d'importazione d'armi da fuoco il proprietario deve avere una licenza emanata dal proprio paese per ogni singola arma portata in Svezia. Deve inoltre mostrare l'invito a battute di caccia o a competizioni sportive da parte di una organizzazione svedese . Prima della partenza
Prima della partenza il viaggiatore deve rapportare alla Dogana svedese l'uscita delle armi da fuoco dal Paese. Deve inoltre rilasciare il porto d'armi temporaneo. Importazione d'armi da fuoco per uso permanente
Il permesso d'importazione di armi da fuoco deve essere emanato dalla Polizia appartenente al distretto interessato prima dell'arrivo in Svezia dell'importatore. Il permesso può essere sostituito da una licenza d'arma da fuoco emanata dalla Polizia del comune di residenza dell'importatore. Una licenza d'arma da fuoco può essere emanata nel caso in cui l'importatore conosce l'identità dell'arma da importare prima del suo arrivo. Quando le armi vengono portate da un altro paese europeo l'importatore deve presentare un regolare permesso rilasciato dalla Questura della zona di residenza . All arrivo l'importatore deve rivolgersi alla Dogana svedese, presentare il permesso di trasferimento e la licenza d'arma da fuoco.Non è necessario compillare la Arms Declaration in quanto questo documento è obbligatorio solo nel caso d'importazione temporanea di armi. Quando le armi vengono portate fuori permanentemente dalla Svezia il proprietario deve contattare le Autorità di Polizia che hanno emanato la licenza d'arma da fuoco: in questo modo sarà possibile cancellare l'arma dal registro locale. Sito della Polizia. Prima della partenza bisogna presentare alla Dogana svedese un permesso d'esportazione della Polizia. Articoli pericolosi
Con il termine "articoli pericolosi" s'intende coltelli a serramanico e pugnali, tirapugni, manganelli, bastoni per karatè, sfollagente, guanti con chiodi, mazze ecc. Tali articoli non possono essere introdotti in Svezia senza un particolare permesso emanato dalla Polizia del posto d'importazione. Piante Il permesso di portare piante viene dato dal Ministero dell'Agricoltura svedeste. Per maggiori informazioni rivolgetevi al sito www.sjv.se | 